Vymyšlená minulost tsukurareta kako
Myslím...
že jsem ovládl sílu poustevníka.
No, teď se možná budeš moci postavit Kaguye.
Žabí posel?
Co?!
Co se stalo?
Kaguya se vrátila a už se nejde spojit s Hamurou.
Pak tedy...
Dá se předpokládat, že prohlédla naše plány.
Okamžik střetu nadešel.
Odpusťte mi!
Ale je to jediný způsob, jak zachránit tuto zem.
To stačí.
Blíž už by to bylo nebezpečné.
Běž a někde se schovej.
Pokud budeš s Kaguyou bojovat...
...nedovedu si představit rozsah bitvy.
Tohle je pro vás.
Co je to za lístek?
Znak: POUSTEVNÍK
Cítíš jeho ohromnou sílu?
Je to poklad, který se předává
v Zemi žab.
Je zakázané ho z ní odnášet,
ale jde i o naše životy.
Ten lístek je naplněn silou poustevníka.
Naši předci obětovali své životy, aby ho vyrobili.
Použij ho, až nebudeš mít dost času na obnovení svého Sennin módu.
Dá se použít jen jednou, ale probere tě k životu,
i když budeš na hraně smrti.
Jsem ti zavázán.
Budu se modlit, abyste s bratrem uspěli.
Matko.
Hagoromo...
Porušili jste zákon a šli na ten vrcholek, že?
Nemá smysl přede mnou něco skrývat.
Dovedu číst vaše myšlenky a pocity.
Pak musíš vědět, proč se na tebe zlobíme, matko.
Zdá se, žes tu mladou dívku miloval...
Nejen ji...
Ale všechny lidi této země, do jednoho...
Miloval jsem je všechny, matko.
Také jsem zjistil, co jsi provedla v minulosti.
Proč bys dělala, něco tak hrozného?
Ani jeden z vás netuší, jak dokáží být nebezpeční.
Proto je třeba armáda.
Jsou to tví vojáci?
Matko, co jsi zač?
Odkud pocházíš?
Pocházím...
z velmi, velmi dalekého místa na nebesích.
Z místa, kam vy dva nemůžete jít.
Jednou se vrátí, aby mě přivedli zpět.
Láska na ně neplatí...
Rozumí jenom síle.
Stejně...
i ty jsi dříve musela věřit v lásku?!
My jsme jejím důkazem.
Ale...
i má láska byla zrazena.
Kaguyo-sama!
Má síla...
Kaguya-sama je...
Aino!
A teď se mě chystají zradit ti,
pro které jsem riskovala svůj život a podělila se s nimi o svoji sílu.
Matko, prosím, vciť se ještě jednou do síly lásky...
...a zastav rituál Božského stromu!
Ne.
Matko!
Celou tu dobu jsem vás chránila a pečovala o vás.
Vypadá to, že to bylo k ničemu.
Nikdy se neshodneme.
Takže, Hagoromo...
Beru si zpět... tu sílu.
Hamuro!
Matko!
Co jsi Hamurovi udělala?!
Hagoromo, pokud je ta láska, o které mluvíš, skutečná...
...nedokážeš Hamuru zabít.
Vzpamatuj se, Hamuro!
Nejsem tvůj nepřítel!
Vzala si Hamuru jako rukojmí!
Pokud se bude pořád jen bránit, tak i Hagoromo...
Co chce dělat?
Odpusť mi, Hamuro!
Bratře!
Já...
Matka tě ovládla.
To jsem to vymňoukl, co?
Nemluv. Vyléčím tvoji ránu.
Znak: POUSTEVNÍK
No nazdar...
Použít Tajný žabí poklad k tomuhle...
Rána je vyléčená!
Jak jsi to udělal, bratře?
Jestli se z toho dostaneme živí, poděkuj Gamamarovi.
Hagoromo...
Hamuro!
Matko...
Jsem ti zavázán.
Umožnila jsi mi probudit Mangekyou Sharingan a Rinnegan.
Co je to?
Bratře!
Podívej!
Co je pro všechno na světě zas tohle?
Cítím ohromnou sílu...
A tak zahájili Hagoromo s Hamurou boj
proti mojí matce Kaguye.
Tím začala skutečná bitva.
Matka měla moc Božského stromu.
Aby Matku ochránil,
změnil se Božský strom v Juubiho.
Juubi nebyl jen samotný Božský strom,
ale rovněž moje matka.
Nebyl to pouhý projev Božského stromu,
snažícího se získat zpět čakru...
Byla to matčina vůle vzít si zpět čakru,
o kterou se podělila se svými dvěma syny.
Ostrý boj mezi mou matkou a bratry
pokračoval po celé měsíce.
Na zemi si to vybralo obrovskou daň.
A konečně přišel rozhodující okamžik.
Hagoromova a Hamurova síla překonala matčinu.
Teď, bratře!
Chibaku Tensei = Vybuchující země, Božská Hvězda
Chibaku Tensei!
Matka shromáždila poslední kapky energie, které měla,
a těsně než byla pečeť dokončena, tak mě porodila.
Ona… tě porodila?
Ani Hagoromo neznal pravdu…
Ani si nevšiml,
že jsem konal v její prospěch, abych ji vzkřísil.
Rozdělil jsem Juubiho na devět duší.
Když se na ně takhle podíváš, tak jsou moc roztomilí.
Co s nimi budeš dělat?
Já se o ty Ocasé démony postarám.
Vychovám je tak, aby věřili lidem a pomáhali jim.
Bratře, myslím, že zůstanu s matkou.
Hamuro?
Když mě ovládala,
tak bylo matčino vědomí přítomné v mém.
Cítil jsem matčiny pocity.
Matka se po celou dobu bála.
Aby nás ochránila,
matka udělala jen to, co si myslela, že musí…
Zanechalo to ve mně pocit, že to byla jen žena, kterou všichni opustili.
Myslím, že i tak matku miluji.
Hamuro…
Jsi velmi laskavá duše.
Bratře…
Vždycky budu tam nahoře na obloze…
pozorovat svět, který jsi stvořil.
Přijď mě čas od času navštívit.
Až tak daleko od sebe nebudeme.
Ano. Opatruj se.
A tak skončil boj mezi mou matkou a bratry.
Ale mě tam zanechala úplně bezbranného.
Proto jsem odešel hluboko do temnoty
a začal plánovat matčino oživení.
Mezitím, Hagoromo neznalý všeho
vychoval Indru a Ashuru.
Také vytvořil Ninshu, blbost zvanou Vyznání nindžů.
Čas plynul a Hagoromo zemřel…
A těsně než odešel,
rozmístil Ocasé démony do různých koutů světa.
Na oživení matky jsou potřeba dvě věci…
Božský strom a Nekonečné Tsukuyomi při působení Rinneganu.
Ale Rinnegan vyžaduje Hagoromovu čakru,
kterou předal Indrovi a Ashurovi.
A Ocasí démoni, kteří tvoří Juubiho,
byli rozmístěni po celém světě.
Abych přivedl matku zpět, tak jsem musel tohle vše shromáždit.
Ani si nedokážete představit, kolik času to zabralo.
Za prvé, abych získal zpět Hagoromovu čakru,
využil jsem toho, že Indra prohrál boj o následnictví.
Svedl jsem Indru.
A později, jsem si vybral Indrovi dědice,
Uchihy, aby si zahráli v mém příběhu.
Trošku jsem upravil ten hloupý Hagoromův text.
Tím myslíš…?!
Přesně tak. Hagoromova kamenná deska…
Přepsal jsem to, aby to říkalo, že Nekonečné Tsukuyomi
je cestou k záchraně Uchihů.
Musím říct…
Vy Uchihové jste svou část zahráli dokonale.
Proč ty—!
Indra a Uchihové.
Ashura a Senju.
Byl jsem chopen ustanovit váš bojový styl a touhu po moci.
Navíc, čas od času,
jsem vyhledal reinkarnaci Indry a Ashury v obou klanech…
abych se pokusil o vytvoření Rinneganu.
Ale vždy to selhalo.
A takto uplynuly tisíce let.
Ale když Uchiha Madara a Senju Hashirama byli zrozeni,
tak jsem začal věřit…
že by toho mohl Madara dosáhnout.
A to byl první krok v oživení matky.
Ale…
Uchiha Madara prohrál se Senju Hashiramou.
Myslel jsem, že se budu muset zase vrátit k plánování.
Ale osud se ke mně neotočil zády.
Madarova mrtvola je pro nindžu něco jako poklad.
Tobirama, který studoval tajemství Sharinganu,
přestal s likvidací jeho mrtvoly.
Místo toho ukryl Madaru hluboko v horách v Listové vesnici.
Madara ale nebyl hloupý...
Uvědomil si, že i když prohrál se Senju v boji,
Tobirama by jeho tělo nezlikvidoval.
Proto na sebe použil techniku.
Pomocí Mangekyou Sharinganu lze vyvolat techniku
po uplynutí jistého času.
Stejně jako Itachi aplikoval časově zpožděnou techniku na tebe, Sasuke.
Madara si do pravého oka vložil Izanagi.
Za cenu jednoho oka
Madara přepsal realitu a vrátil se zpět k životu.
A jako stínový klon své mrtvoly zmizel pryč.
Vyzvracel maso, které ukousl z Hashiramy,
a přišil si ho na své tělo.
Potom Madara probudil svůj Rinnegan
a přivoval sochu Gedou.
Pomocí sochy Gedou vypěstoval Hashiramovu tkáň,
aby si co nejvíc prodloužil život.
Vypadalo to, že ti skrčci, Bílí Zetsuové,
jsou nechtěným vedlejším produktem.
Ve skutečnosti to ale byli lidé pod vlivem minulého Nekonečného Tsukuyomi,
které jsem získal ze sochy.
Jen jsem to tak narafičil.
„Dva protiklady, které pracují společně,
stvoří všechno v našem vesmíru.“
Jak je napsáno na kamenné desce,
Madara utvrdil svůj vztah k Hashiramovi.
Začal jsem snovat plán
na chycení všech Ocasých démonů tak, aby to vypadalo,
že jsem byl stvořen z Madary, a taky plán na manipulování Obitem.
Vytvořil jsem Akatsuki a nasměroval je k válce.
Aby byla síla ještě větší,
záměrně jsem nechal Kabuta najít Madarovo tělo.
Navíc jsem ho navedl, aby Madarovo tělo použil jako eso v rukávu,
a donutil Obita spolupracovat.
Válka šla přesně podle mého plánu.
Během ní došlo i k aktivaci Nekonečného Tsukuyomi.
Díky nahromadění čakry mnoha lidí,
která byla dosud různě roztroušená,
se na svět vrátila Matka!
Nesnáším vás...
Hagoromo... Hamuro...
Jste moji.
Příští epizoda
Moje úloha se blíží ke konci.
Vrátíš se se mnou k všemocnému bohu, Matce!
Vy dva nejste jediní v historii nindžů!
Krom toho, matky by měly být šťastné z dětí,
které opouštějí svůj domov.
Tvůj mladický vzdor ještě neskončil...
Příště v Naruto Shippuuden: „Nejnepředvídatelnější nindža číslo jedna!“
igaisei nanbaa wan! Nejnepředvídatelnější nindža číslo jedna
Nemyslete si, že něčeho dosáhnete, spratci!